27 abril 2010

¿Qué oración está bién escrita?

Consulta linguística:

1ª se venden naranjas
2ª se vende naranjas

_

Publicado por GENARO en 27.4.10

13 comentarios:

AntonioCozar dijo...

Genaro, yo no soy el más indicado para responderte a esta pregunta, pero como sé que alguno de los filólogos del blog están de viaje, te voy a dejar un enlace de la RAE que quizás te sirva.

VER ENLACE

26/4/10 18:03  
Ale dijo...

Depende de a cuanto este el kilo.

26/4/10 19:42  
Anónimo dijo...

Antonio con el enlace no cuentas nada, contesta!!!
Diegosax

26/4/10 23:10  
Anónimo dijo...

Pues si, tienes razón, Diego

27/4/10 17:55  
Anónimo dijo...

Mojarse, y a ver si pasa por aquí nuestro amigo Sebas.

27/4/10 17:56  
AntonioCozar dijo...

Parece que no tenéis ganas de leer el artículo de la RAE¿no?.

Se trata de un oración de PASIVA REFLEJA, donde el elemento nominal sobre el que recae la acción verbal expresa cosa NARANJAS en este caso, por tanto, el verbo ha de ir en plural si dicho elemento nominal es plural, es decir SE VENDEN

27/4/10 18:51  
Ale dijo...

Vale, pero a cuánto está el kilo??

27/4/10 18:58  
Anónimo dijo...

Ah,Antonio, ¿están buenas?
Diegosax

27/4/10 20:18  
Ale dijo...

Lo importante como dice Diego es si están buenas y sobre to de "a cuanto está el kilo"

27/4/10 21:02  
AntonioCozar dijo...

...quizás todo dependa de saber si son naranjas mandarinas, tontas o guachintonas

27/4/10 21:11  
Ale dijo...

Hombre a mi me gustan más las "mondarinas", aunque las naranjas de zumo para hacer zumo no están nada mal jejejejeje

27/4/10 21:44  
Sebastián Ordóñez dijo...

Ea, ya he vuelto.

Genaro, pues Antonio lo ha explicado bastante bien. De todas formas, es un tema que crea confusión y en el que además se podrían matizar un par de cosillas.

Te recomiendo este enlace:

http://buscon.rae.es/dpdI/SrvltConsulta?lema=se vende se venden


Te resumo si quieres. En español el sujeto y el predicado tienen que concordar en persona y número. Esa es una diferencia entre la impersonal con "se" y la pasiva refleja. En la primera no hay sujeto y el verbo siempre aparece en tercera persona del singular, en cambio, en la segunda hay sujeto (en tu caso "naranjas") con el que tiene que concordar el verbo: "Se vendeN naranjaS". Ahora bien, la RAE en un alarde de diplomacia con el Cono Sur no tacha categóricamente usos en los que no se produce esta concordancia, pero sí deja claro que es lo que se prefiere en el uso culto, o sea, eso está ahí y está documentado, pero tú mejor no lo utilices.

¡OJO! con lo que dice Antonio de "elemento nominal cosa" porque hay verbos transitivos que admiten construcciones de pasiva refleja con sujeto de persona determinado; "Se seleccionan estudiantes por su currículum" (pasiva refleja, concordancia y por tanto sujeto) frente a "Se selecciona a los estudiantes por su currículum" (impersonal con "se" con complemento directo de persona introducido por la preposición "a").

Un saludo y espero que esta vez sí te sirva la explicación.

28/4/10 10:58  
Anónimo dijo...

Estábamos esperando a sebasland
Ves Genaro, como respondería.
A mí,personalmente me gustan "las tontas", y también las naranjas mandarinas.
Pero sobre todo las tontas, jeje
nosep
diegosax

29/4/10 00:22  

Publicar un comentario

Suscribirse a: Enviar comentarios (Atom)